Copyright © Kotelnica Białczańska 2016 - 2021

Правила безопасности в связи с COVID

Безопасный отдых в комплексах Tatry Super Ski. Давайте позаботимся о нашем здоровье вместе.

Для этого нет ничего лучше, чем свежий горный воздух. В этом сезоне катание на лыжах будет немного другим. Комплексы, которые являются членами группы Tatry Super Ski, предлагают не только много радости от катания на лыжах, но также и другие возможности.

Поэтому, следуя последним требованиям, правилам и рекомендациям Главного санитарного инспектора и Министерства здравоохранения и развития, касающихся зимнего сезона 2020/2021, мы ввели дополнительные процедуры, целью которых является гарантия безопасности всех туристов, сотрудников и жителей региона. Каждый из нас может в большой мере посодействовать гарантиям безопасности себя и окружающих. Поэтому мы просим Вас неукоснительно следовать правилам по предотвращению заболеваемости.

Какие меры мы предприняли для того, чтобы отдых в наших комплексах был безопасным?

Горнолыжные комплексы и подъемники:

Все комплексы Tatry Super Ski чрезвычайно ответственно подготовились к новому сезону. Мы приспособили наши объекты к требованиям, которые Министерство здравоохранения и развития подготовило совместно с Главным санитарным инспектором. Вот меры, которые мы предприняли на местах:

  • Мы обеспечили сотрудников комплексов средствами индивидуальной защиты: масками, защитными экранами для лица, а также дезинфицирующими средствами.
  • На территории каждого комплекса мы разместили общедоступные, обозначенные и постоянно наполняемые дозаторы с антисептиком.
  • Мы регулярно дезинфицируем поверхности в общественных местах и наиболее часто используемые элементы оснащения (дверные ручки, столешницы, спинки стульев, выключатели и ручки).
  • Мы придерживаемся правила, которое предписывает прикрывать рот и нос во время работы сотрудников, и также просим Вас делать то же самое (на территории комплексов, подъемников и канатной дороги).
  • В зависимости от погодных условий мы стараемся систематически проветривать помещения горнолыжных комплексов.
  • Мы увеличили социальную дистанцию между сотрудниками комплексов, ограничив их контакты. Например, посменный график работы и разделение объектов на несколько зон.
  • В каждом комплексе мы выделили места для изоляции людей, у которых наблюдаются симптомы заболевания.
  • На территории объектов посетители найдут плакаты и наклейки с информацией о наиболее необходимых мерах безопасности и номерами телефонов для экстренных ситуаций.
  • В средствах передвижения (подъемник, канатная дорога, конвейерный подъемник и пр.) не действуют ограничения для людей, которые проживают вместе. Однако всем необходимо прикрывать рот и нос. В иных случаях необходимо соблюдать социальную дистанцию согласно действующим требованиям. Также все посетители, пользующиеся подъемниками, обязаны прикрывать рот и нос.

Горнолыжные школы и прокат оборудования

Лыжный спорт и сноуборд - это такие виды спорта, которые меньше других создают риск заражения благодаря защите, которую создают базовые элементы снаряжения лыжников: перчатки, маски, балаклавы, банданы и очки. Лыжные школы при комплексах и пункты проката оборудования работают согласно предписаниям и требованиям, установленным Главным санитарным инспектором.

  • Инструкторы прикрывают рот и нос во время занятий, контактов с учениками и при пользовании подъемниками.
  • Места встреч с инструкторами были ограничены и обозначены только в одной зоне.
  • Мы советуем отказаться от посещений комнат для ожидания в лыжных школах комплексов.
  • Мы также советуем дезинфицировать предметы экипировки из пунктов проката на территории комплексов (каждый раз после возврата экипировки клиента).

Пункты общественного питания

Функционирование объектов общественного питания комплексов полностью зависит от распоряжений соответствующих министерств, а также Главного санитарного инспектора. Тем не менее, мы определили универсальные принципы, в рамках которых данные объекты работают на постоянной основе.

  • Мы придерживаемся правила прикрывания рта и носа, а также дезинфекции рук во время работы. Мы также просим Вас придерживаться данных правил.
  • Всех сотрудников пунктов общественного питания мы обеспечили средствами индивидуальной защиты: масками, перчатками, защитными экранами для лица, антисептиками.
  • В очереди на кассах мы просим Вас соблюдать дистанцию 1,5 м.
  • Столики снаружи регулярно дезинфицируются.
  • Согласно санитарным требованиям, сушилки для рук в туалетах были отключены.

Кроме процедур, предписываемых государственными органами, мы также предприняли дополнительные меры, которые повышают уровень безопасности и помогают минимизировать риск передачи коронавируса.

Билетные автоматы

Еще до начала сезона 2020/2021 мы оборудовали часть наших комплексов современными билетными автоматами, которые позволяют купить билеты, а также пополнить и получить абонемент Tatry Super Ski. Инвестировав в это мы смогли значительно сократить очереди в кассы.

Автоматы фирмы SKIDATA оснащены терминалом, позволяющим производить безналичные расчеты, а также большим сенсорным экраном с диагональю 18,5 дюймов, который мы регулярно дезинфицируем. Обслуживание покупателей в автоматах возможно на нескольких языках, а сами автоматы доступны круглосуточно. Даже когда кассы закрыты.

Получить абонемент, приобретенный онлайн, можно как в кассе, так и в автомате тремя разными способами:

  • вписав номер заказа вручную;
  • сканируя штрихкод распечатанного заказа;
  • сканируя штрихкод с экрана смартфона или планшета.

Список комплексов, где можно купить и получить билет в автоматах:

  • Bachledka Ski & Sun
  • Bania Ski & Fun
  • Czorsztyn Ski
  • Harenda
  • Jurgów
  • Kaniówka
  • Kotelnica Białczańska
  • Koziniec
  • Meander Thermal & Ski Resort Oravice
  • Polana Szymoszkowa
  • Rusiń-Ski
  • Ski Centrum Strachan
  • Suche Ski
  • Witów Ski

Интернет-магазин

Всем тем, кто хочет провести эту зиму на склоне, мы уже сейчас предлагаем возможность совершить безопасную покупку абонемента онлайн.

На сайте нашего магазина можно не только купить абонемент и разрешения. Те из Вас, у кого уже есть карты Tatry Super Ski, могут ее пополнить онлайн и отправиться прямо на склон. Без необходимости посещать кассу или совершать покупку в автомате.

Целью предложенных процедур являются:

  • повышение безопасности и охрана здоровья сотрудников (обслуживающего персонала), гостей / клиентов горнолыжного комплекса;
  • минимализация риска заражения сотрудников / обслуживающего персонала и гостей.
  • комплексные противоэпидемиологические меры, разработанные для улучшения эпидемиологической ситуации;
  • ограничение возможности заражения вирусом SARS-CoV-2.

Если состояние Вашего здоровья вызывает сомнения или Вы чувствуете себя не самым лучшим образом, мы просим Вас быть осторожными и по мере возможности остаться дома, чтобы не подвергать других людей опасности. Согласно предписаниям Главного санитарного инспектора, в случае появления симптомов болезни (таких как кашель, плохое самочувствие, проблемы с дыханием) мы оставляем за собой право отказать посетителю в нахождении на объектах.

Если во время своего прибывания Вы заметите у себя симптомы COVID-19 (cухой кашель, повышенная температура, затрудненное дыхание и пр.), Вам следует незамедлительно связаться с соответствующими службами по номеру телефона 999 или 112, а также сообщить об этом обслуживающему персоналу комплекса либо отеля, в котором Вы остановились. После контакта с ними вы получите все инструкции, касаемые дальнейших действий.

Общая ответственность

В этом сезоне мы сделали все, что в наших силах, чтобы обеспечить Вам безопасность и комфорт во время пребывания в наших комплексах. Помните, что мы все действуем вместе для нашего общего блага.

От патогенов нас защитят также базовые элементы лыжного снаряжения. Балаклавы, банданы, перчатки или очки с масками ограничивают распространение бактерий и вирусов.

Требования в сфере горнолыжного отдыха

Требования для сферы горнолыжного туризма были подготовлены Министерством труда и технологий, а также Главным санитарным инспектором. Вы можете с ними ознакомиться по ссылке https://www.gov.pl/web/rozwoj-praca-technologia/stoki-narciarskie

 

Регламенты

Меры безопасности в связи с COVID 19 (SARS-COV-2)

РЕГЛАМЕНТ ПОЛЬЗОВАНИЯ АБОНЕМЕНТОМ TATRY SUPER SKI

РЕГЛАМЕНТ ПРОДАЖ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ - TATRY SUPER SKI