Copyright © Kotelnica Białczańska 2016 - 2021

Winter

Wir stellen Ihnen die offizielle Preisliste für den gemeinsamen Skipass TATRY SUPER SKI vor. Der Skipass ist gültig für die TATRY SUPER SKI-Skilifte in Polen: BIAŁKA TATRZAŃSKA: Bania, Kaniówka, Kotelnica Białczańska | KLUSZKOWCE: Czorsztyn-Ski | CZARNA GÓRA: Grapa-Litwinka, Koziniec| JURGÓW: Jurgów-Ski | SZCZAWNICA - PKL Palenica | ZAKOPANE: Polana Szymoszkowa, Harenda-Wyciągi | ZAWOJA: PKL Mosorny Groń |SUCHE: SkiSuche | WITÓW: Witów-Ski | BUKOWINA TATRZAŃSKA: RusińSki | NOWY TARG: Długa Polana und in der Slowakei: BACHLEDOVA DOLINA: BACHLEDKA Ski and Sun | ORAVICE: Meander Thermal & Ski Resort

Skipasspreise in der Hochsaison (ab dem 25.12.2020 bis zum 14.03.2021)

Geltungsbereich

Gültigkeitsdauer

Reguläres

 

Ermäßig*

 

PL, SK1 Tag115,00 PLN105,00 PLN
2 Tage210,00 PLN

/ 105,00 PLN pro Tag**

190,00 PLN

/ 95,00 PLN pro Tag**

3 Tage300,00 PLN

/ 100,00 PLN pro Tag**

270,00 PLN

/ 90,00 PLN pro Tag**

4 Tage385,00 PLN

/ 96,25 PLN pro Tag**

345,00 PLN

/ 86,25 PLN pro Tag**

5 Tage465,00 PLN

/ 93,00 PLN pro Tag**

415,00 PLN

/ 83,00 PLN pro Tag**

6 Tage540,00 PLN

/ 90,00 PLN pro Tag**

480,00 PLN

/ 80,00 PLN pro Tag**

7 Tage610,00 PLN

/ 87,14 PLN pro Tag**

540,00 PLN

/ 77,14 PLN pro Tag**

3 von 5 Tagen310,00 PLN

/ 103,33 PLN pro Tag**

280,00 PLN

/ 93,33 PLN pro Tag**

5 von 7 Tagen480,00 PLN

/ 96,00 PLN pro Tag**

430,00 PLN

/ 86,00 PLN pro Tag**

PL2 Stunden75,00 PLN65,00 PLN
4 Stunden90,00 PLN80,00 PLN
6 Stunden105,00 PLN95,00 PLN
4 Stunden nach 16:00 Uhr85,00 PLN75,00 PLN

Skipasspreise – 14 beliebige Tage in der Saison

Geltungsbereich

GültigkeitsdauerReguläres

Ermäßig*

PL, SK14 beliebige Tage in der Saison

1069,00 PLN

/ 76,36 PLN pro Tag**

950,00 PLN

/ 67,86 PLN pro Tag**

Skipass + Schwimmbäder – Hochsaison (ab dem 25.12.2020 bis zum 14.03.2021)

Geltungsbereich

Gültigkeitsdauer

ReguläresErmäßig*
PL4 Stunden + 3 Stunden Schwimmbäder***

145,00 PLN

125,00 PLN

PL, SK3 von 5 Tagen + 2x3 Stunden Schwimmbäder****

415,00 PLN

365,00 PLN

PL, SK5 von 7 Tagen + 2x3 Stunden Schwimmbäder****

585,00 PLN

515,00 PLN

 

Preise der Touristenfahrten

Geltungsbereich

Gültigkeitsdauer

 

Reguläres

 

PL

Das Ticket berechtigt zur Rauf- und Runterfahrt mit der Seilbahn Kotelnica I. Es kann an der Kasse des Skigebiets Kotelnica Białczańska käuflich erworben werden.

20 PLN

LEGENDE

PL - Skipass gültig für die Skilifte TATRY SUPER SKI in Polen (BIAŁKA TATRZAŃSKA: Bania, Horników Wierch, Kaniówka, Kotelnica Białczańska | BUKOWINA TATRZAŃSKA: Rusiń-Ski | CZARNA GÓRA: Grapa-Litwinka, Koziniec |  JURGÓW: Jurgów-Ski | KLUSZKOWCE: Czorsztyn-Ski | NOWY TARG: Długa Polana | SZCZAWNICA - PKL Palenica | ZAKOPANE: Polana Szymoszkowa, Harenda-Wyciągi | ZAWOJA: PKL Mosorny Groń |SUCHE: Ski-Suche | WITÓW: Witów-Ski)

SK - Skipass gültig für die Skilifte TATRY SUPER SKI in der Slowakei (BACHLEDOVA DOLINA: BACHLEDKA Ski and Sun | ORAVICE: Meander Thermal & Ski Resort | ŽDIAR: Strachan Ski Centrum)

* Ein vergünstigter Skipass TATRY SUPER SKI steht Kindern und Jugendlichen bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres und Senioren, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, entsprechend der unter www.tatrysuperski.pl abrufbaren Preisliste zu. Vergünstigte Skipässe TATRY SUPER SKI werden aufgrund eines das Alter feststellenden und die Identifizierung des Berechtigten ermöglichenden Ausweises ausgegeben.

** Nach Aufrundung auf den Tag umgerechneter Preis.

*** Gilt 4 Stunden lang ab 16:00 Uhr, ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Nutzung. Für den Fall, dass der Skilift kürzer geöffnet ist als die Gültigkeitsdauer des Skipasses, gilt dieser bis zur Schließung des Skiliftes.

**** Das Skipass-Paket „SKIPASS + SCHWIMMBÄDER“ gilt bezüglich der Schwimmbad-Dienstleistungen ausschließlich auf dem Gebiet von: Terma Bania („Park Wodny Bania S.A.", Adresse: ul. Środkowa 181, 34-405 Białka Tatrzańska), Aqua Park Zakopane (Aqua Park Zakopane, Adresse: ul. Jagiellońska 31, 34-500 Zakopane).

Der Schwimmbadeintritt ist eine Dienstleistung, die zur 3-stündigen Nutzung des Schwimmbads berechtigt:

  • Skipass-Paket 4 Stunden + Schwimmbäder - berechtigt zur einmaligen Nutzung der Schwimmbäder (1 x 3 Stunden),
  • Skipass 3 von 5 Tagen + Schwimmbäder - berechtigt zur zweimaligen Nutzung der Schwimmbäder (2 x 3 Stunden),
  • Skipass 5 von 7 Tagen + Schwimmbäder - berechtigt zur zweimaligen Nutzung der Schwimmbäder (2 x 3 Stunden), wobei der Schwimmbadeintritt ausschließlich in den folgenden Tageszeiten und Zeiträumen möglich ist:
  • Terma Bania ab dem 25. Dezember 2020 bis zum 14. März 2021: von 09.00 bis 12.00 Uhr. Nach 12.00 Uhr ist der Schwimmbadeintritt nicht möglich. Das Ticket berechtigt dazu, das Schwimmbad 3 Stunden lang zu nutzen; z.B. der Schwimmbadeintritt um 11.00 Uhr berechtigt, das Schwimmbad bis 14.00 Uhr zu nutzen. Dieses Recht kann ab Kauftag bis zum 30. April 2021 ausgeübt werden.
  • Terma Bania nach dem 15. März 2021 während der Öffnungszeiten des Schwimmbads. Dieses Recht kann ab Kauftag bis zum 30. April 2021 ausgeübt werden.
  • Aqua Park Zakopane die ganze Saison über während der Öffnungszeiten des Schwimmbads. Dieses Recht kann ab Kauftag bis zum 30. April 2021 ausgeübt werden. Das Skipass-Paket wird nicht angeboten im Rahmen von: Gruppentickets/ONLINE-Tickets/Freitickets für Kinder unter 120 cm/Seniorentickets für über 75-Jährige/ermäßigten Tickets. Das Skipass-Paket 4 Stunden + Schwimmbäder, das Skipass-Paket 3 von 5 Tagen und 5 von 7 Tagen plus Schwimmbäder wird für die folgenden Skigebiete nicht angeboten: PKL Palenica / PKL Mosorny Groń / Bacheldka Ski & Sun / Meander Thermal & Ski Resort/ Strachan Ski Centrum.

Das Skipass-Paket 4 Stunden + Schwimmbäder gilt, was das Skifahren anbetrifft, nicht auf dem Gebiet der slowakischen Stationen.

Der Verkauf der Skipass-Pakete „SKIPASS + SCHWIMMBÄDER“ wird während der Zugänglichkeit der Ski- und Schwimmbad-Dienstleistungen aufgrund der derzeit geltenden Rechtsvorschriften erfolgen.

Nähere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen auf der Website www.tatrysuperski.pl

NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

  • Die Kaution für das Ticket beträgt 10 PLN.
  • Der zeitlich befristete Skipass gilt für 1 Person..
  • Der Skipass mit zeitlich befristeten Nutzungsrechten kann an den Kassen der zum gemeinsamen Skipasssystem TATRY SUPER SKI gehörenden Skigebiete sowie ONLINE über die Website www.tatrysuperski.pl erworben werden..
  • Der Skipass TATRY SUPER SKI ist in Polen für die folgenden Skilifte gültig: BIAŁKA TATRZAŃSKA: Bania Ski & Fun, Kaniówka, Kotelnica Białczańska, Horników Wierch,  BUKOWINA TATRZAŃSKA: Rusiń-Ski, KLUSZKOWCE: Czorsztyn-Ski, CZARNA GÓRA: GrapaSki, Koziniec, JURGÓW: Jurgów-Ski, SZCZAWNICA: PKL Palenica, ZAKOPANE: Polana Szymoszkowa, Harenda Wyciągi, NOWY TARG: Długa Polana, ZAWOJA: PKL Mosorny Groń, SUCHE: Ski-Suche, WITÓW: Witów-Ski..
  • Der Skipass TATRY SUPER SKI ist in der Slowakei für die folgenden Skilifte gültig: BACHLEDOVA DOLINA: Bachledka Ski and Sun, ORAVICE: Meander Thermal and Ski Resort, ŽDIAR: Strachan Ski Centrum..
  • Der Skipass TATRY SUPER SKI kann in der Währung PLN (zł) ausschließlich an den polnischen Skistationen sowie ONLINE erworben werden..
  • Der Skipass TATRY SUPER SKI kann in der Währung EUR (€) ausschließlich an den slowakischen Skistationen erworben werden..
  • Die Nutzung des Skipasses TATRY SUPER SKI durch einen Nichtberechtigten (z.B. durch eine Person, die nicht zur Ermäßigung berechtigt ist), kann die Sperrung des Skipasses zur Folge haben..
  • Ein Lokales Ticket kann nicht dafür benutzt werden, die sich aus dem Ticket TATRY SUPER SKI ergebenden Rechte in Anspruch zu nehmen..
  • Die Preisliste stellt kein Angebot i.S.d. Art. 66 poln. Zivilgesetzbuch dar..

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES SKIPASSES TATRY SUPER SKI

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN ONLINE-VERKAUF– TATRY SUPER SKI

Sicherheitsregeln in Verbindung mit COVID-19 (SARS-CoV-2)

VERGÜNSTIGUNGEN UND ERMÄSSIGUNGEN

  • Ein vergünstigter Skipass TATRY SUPER SKI steht Kindern und Jugendlichen bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres und Senioren, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, entsprechend der unter www.tatrysuperski.pl abrufbaren Preisliste zu. Vergünstigte Skipässe TATRY SUPER SKI werden aufgrund eines das Alter feststellenden und die Identifizierung des Berechtigten ermöglichenden Ausweises ausgegeben.
  • Ein Kind unter 120 cm Körpergröße kann einen Skipass TATRY SUPER SKI ausschließlich dann kostenlos erhalten, wenn eine volljährige Person, in dessen Obhut sich das Kind befindet, gleichzeitig einen Skipass TATRY SUPER SKI für sich kauft. Es wird hiermit klargestellt, dass pro Betreuer ausschließlich ein kostenloser Skipass zusteht (es gilt der Grundsatz: ein Betreuer – ein Kind). Das Kind erhält in diesem Fall den Skipass TATRY SUPER SKI für dieselbe Gültigkeitsdauer wie der von seinem volljährigen Betreuer erworbene Skipass. Die Messung der Körpergröße des Kindes in Skibekleidung mit Skihelm (ohne Ski oder Snowboard) wird an den Kassen vorgenommen.
  • Senioren, die das 75. Lebensjahr vollendet haben, können nach Vorlage eines das Alter feststellenden und die Identifizierung des Berechtigten ermöglichenden Ausweises einen TATRY SUPER SKI-Tages-Skipass zum Preis von 5 PLN für jeden Tag der Gültigkeitsdauer dieses Skipasses erwerben.
  • Gruppen ab 20 Personen steht für den Kauf von TATRY SUPER SKI-Skipässen eine 10%-ige Ermäßigung zu. Beim Kauf von Skipässen mit Gruppenermäßigungen erhält eine pro 11 Personen einen Tagesskipass zum Preis von 5 PLN für jeden Tag der Gültigkeitsdauer dieses Skipasses und die übrigen Personen erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 10% des gelisteten Preises. Die Gruppe wählt, nach dem Grundsatz der Ausschließlichkeit, aus ihrer Mitte den Gruppenbetreuer, d.h. eine Person, die alle Gruppenmitglieder vertritt. Nur der Gruppenbetreuer ist berechtigt, Willenserklärungen bezüglich der Kaufs von Gruppen-Skipässen oder ihrer eventuellen Rückgabe abzugeben.
  • Die Bedingungen der Erteilung von Ermäßigungen und Sonderangeboten finden Sie auf der Website www.tatrysuperski.pl sowie jeweils an den Skigebietskassen. Die Nutzung des TATRY SUPER SKI-Tickets durch einen Nichtberechtigten (z.B. durch eine Person, die nicht zur Ermäßigung berechtigt ist), kann seine Sperrung zur Folge haben. Um etwaige Bedenken aus dem Weg zu räumen, wird hiermit klargestellt, dass ein Lokales Ticket nicht dafür benutzt werden kann, die sich aus dem TATRY SUPER SKI-Ticket ergebenden Rechte in Anspruch zu nehmen.