Copyright © Kotelnica Białczańska 2016 - 2017

Зима

Представляем Вам один официальный прейскурант общей карточки TatrySki для лыжных центров Котельница Бялчаньска, Баня, Канювка (Бялка Татшаньска), Хаврань (Юргув), Чорштын-Скай (Клюшковце), Козинец и Грапа-Литвинка (Чарна Гура), Скай-Бахледова (Бахледова Долина). Компании не отвечают за прейскуранты, содержащиеся на других внб-сайтах.

ЦЕНЫ АБОНЕМЕНТОВ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОПРЕДЕЛЁННЫЙ СРОК, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ В ЛЫЖНЫХ ЦЕНТРАХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СИСТЕМЕ ОБЩЕЙ КАРТОЧКИ TatrySki*
* Абонементы, выдаваемые на определённый срок, можно приобрести в кассах лыжных центров, относящихся к общей системе абонементов TatrySki, а также ОНЛАЙН на веб-сайте

Перед приобретением следует ознакомиться с правилами пользования абонементом TatrySki

Прейскурант абонементов в низком сезоне

Сроки низкого сезона:

  • с 1 октября 2016 г. по 24 декабря 2016 г.
  • с 6 марта 2017 г. до окончания сезона
Пределы действияСрок действияВзрослыеот 16 до 60 летЮниор / Лицо старшего возрастаот 11 до 15 лет / от 60 летДетив возрасте до 10 лет
PL2 50,00 PLN45,00 PLN40,00 PLN
4 65,00 PLN60,00 PLN55,00 PLN
6 75,00 PLN70,00 PLN65,00 PLN
4 - PLN- PLN- PLN
PL, 1 85,00 PLN75,00 PLN70,00 PLN
PL, SK, 2 165,00 PLN / 82,50 PLN за сутки145,00 PLN / 72,50 PLN за сутки135,00 PLN / 67,50 PLN за сутки
3 225,00 PLN / 75,00 PLN за сутки195,00 PLN / 65,00 PLN за сутки180,00 PLN / 60,00 PLN за сутки
4 290,00 PLN / 72,50 PLN за сутки250,00 PLN / 62,50 PLN за сутки230,00 PLN / 57,50 PLN за сутки
5 350,00 PLN / 70,00 PLN за сутки300,00 PLN / 60,00 PLN за сутки275,00 PLN / 55,00 PLN за сутки
6 405,00 PLN / 67,50 PLN за сутки345,00 PLN / 57,50 PLN за сутки315,00 PLN / 52,50 PLN за сутки
7 455,00 PLN / 65,00 PLN за сутки385,00 PLN / 55,00 PLN за сутки350,00 PLN / 50,00 PLN за сутки
14 826,00 PLN / 59,00 PLN за сутки700,00 PLN / 50,00 PLN за сутки630,00 PLN / 45,00 PLN за сутки
С 6.03.2017 г. в цене абонемента «3 дня из 5 дней» и «5 дней из 7 дней» 3 ч. на Терме Баня ***
PL, SK, ,
3 240 PLN / 80,00 PLN за сутки210 PLN / 70,00 PLN за сутки195 PLN / 65,00 PLN за сутки
5 365 PLN / 73,00 PLN за сутки315 PLN / 63,00 PLN за сутки290 PLN / 58,00 PLN за сутки

АБОНЕМЕНТ С ВХОДОМ НА ТЕРМУ БАНЯ

Абонемент «на 3 из 5 дней» или «на 5 из 7 дней», приобретённый в период с 6 марта 2017 г. до окончания лыжного сезона 2016/2017 даёт право входа на термические источники – ТЕРМА БАНЯ на 3 часа в Зону развлечений и отдыха с понедельника по пятницу в период с 6 марта 2017 г. до окончания лыжного сезона.

Условные обозначения:

  • PL – Абонемент действительный на горнолыжных подъёмниках TatrySki на территории Польши (БЯЛКА ТАТШАНЬСКА: Баня, Канювка, Котельница Татшаньска | КЛЮШКОВЦЕ: Чорштын-Скай | ЧАРНА ГУРА: Козинец-Скай и Грапа-Литвинка | ЮРГУВ: Юргув-Скай | Щавница – канатная дорога Пленица (PKL)
  • SK – Абонемент действительный на горнолыжных подъёмниках TatrySki на территории Словакии (БАХЛЕДОВА ДОЛИНА: Скай-Бахледова)
  • Каток – Абонемент, действительный на катках TatrySki в Бялке Татшаньской (Катки Бялка); Абонемент даёт право на один вход в течение каждого дня действия абонемента. При использовании абонемента для входа на территорию катка он активируется на период действия абонемента.
  • Terma Bania - Абонемент Terma Bania действует на ТЕРМЕ БАНЯ. При использовании абонемента на территории ТЕРМЫ он активируется на период действия абонемента.

ПРИМЕЧАНИЯ:
* Абонемент «на 4 часа после 16» действует после 16:00 в течение 4 часов с момента его первого использования. Если время работы горнолыжного подъёмника меньше времени, чем время действия абонемента, абонемент действует до конца времени работы подъёмника.

** 14 произвольно выбранных дней в сезоне 2016/2017.

*** Предложение не распространяется на абонементы, приобретённые онлайн, групповые абонементы, бесплатные абонементы и абонементы для лиц старше 75 лет.

Прейскурант абонементов в высоком сезоне

Сроки высокого сезона:

  • с 25 декабря 2016 г. по 5 марта 2017 г.
Пределы действияСрок действияВзрослыеот 16 до 60 летЮниор / Лицо старшего возрастаот 11 до 15 лет / от 60 летДетив возрасте до 10 лет
PL2 55,00 PLN50,00 PLN45,00 PLN
4 75,00 PLN65,00 PLN60,00 PLN
6 90,00 PLN80,00 PLN75,00 PLN
4 65,00 PLN60,00 PLN50,00 PLN
PL, 1 99,00 PLN95,00 PLN90,00 PLN
PL, SK, 2 185,00 PLN / 92,50 PLN за сутки165,00 PLN / 82,50 PLN за сутки155,00 PLN / 77,50 PLN за сутки
3 255,00 PLN / 85,00 PLN за сутки225,00 PLN / 75,00 PLN за сутки210,00 PLN / 70,00 PLN за сутки
4 330,00 PLN / 82,50 PLN за сутки290,00 PLN / 72,50 PLN за сутки270,00 PLN / 67,50 PLN за сутки
5 400,00 PLN / 80,00 PLN за сутки350,00 PLN / 70,00 PLN за сутки325,00 PLN / 65,00 PLN за сутки
6 465,00 PLN / 77,50 PLN за сутки405,00 PLN / 67,50 PLN за сутки375,00 PLN / 62,50 PLN за сутки
7 525,00 PLN / 75,00 PLN за сутки455,00 PLN / 65,00 PLN за сутки420,00 PLN / 60,00 PLN за сутки
14 826,00 PLN / 59,00 PLN за сутки700,00 PLN / 50,00 PLN за сутки630,00 PLN / 45,00 PLN за сутки
PL, SK, 3 270 PLN / 90,00 PLN за сутки240 PLN / 80,00 PLN за сутки225 PLN / 75,00 PLN за сутки
5 415 PLN / 83,00 PLN за сутки365 PLN / 73,00 PLN за сутки340 PLN / 68,00 PLN за сутки
С 02.01.2017 до 05.03.2017 в цене абонемента « 4 часа + ТЕРМА» 3 ч. на Терме Баня***
PL, Terma Bania***4 120 PLN105 PLN90 PLN

АБОНЕМЕНТ С ВХОДОМ НА ТЕРМУ БАНЯ

Абонемент «на 4 часа + ТЕРМА», приобретённый в период с 2 января 2017 г. по 5 марта 2017 г., даёт право одноразового входа на термические источники – ТЕРМА БАНЯ на 3 часа в Зону развлечений и отдыха после 19:00 в период с 2 января 2017 г. по 5 марта 2017 г.

Условные обозначения:

  • PL – Абонемент действительный на горнолыжных подъёмниках TatrySki на территории Польши (БЯЛКА ТАТШАНЬСКА: Баня, Канювка, Котельница Татшаньска | КЛЮШКОВЦЕ: Чорштын-Скай | ЧАРНА ГУРА: Козинец-Скай и Грапа-Литвинка | ЮРГУВ: Юргув-Скай | Щавница – канатная дорога Пленица (PKL)
  • SK – Абонемент действительный на горнолыжных подъёмниках TatrySki на территории Словакии (БАХЛЕДОВА ДОЛИНА: Скай-Бахледова)
  • Каток – Абонемент, действительный на катках TatrySki в Бялке Татшаньской (Катки Бялка) ; Абонемент даёт право на один вход в течение каждого дня действия абонемента. При использовании абонемента на территории ТЕРМЫ он активируется на период действия абонемента.
  • Terma Bania - Абонемент Terma Bania действует на ТЕРМЕ БАНЯ. При использовании абонемента на территории ТЕРМЫ он активируется на период действия абонемента.

ПРИМЕЧАНИЯ:
* Абонемент «на 4 часа после 16» действует после 16:00 в течение 4 часов с момента его первого использования. Если время работы горнолыжного подъёмника меньше времени, чем время действия абонемента, абонемент действует до конца времени работы подъёмника.

** 14 произвольно выбранных дней в сезоне 2016/2017.

*** Предложение не распространяется на абонементы, приобретённые онлайн, групповые абонементы, бесплатные абонементы и абонементы для лиц старше 75 лет.

 

Прейскурант туристических проездов

Цена проезда туриста, действующая в течение всего сезона 2016/2017 – 10 PLN за один проезд.

Билет даёт право на проезд вверх-вниз канатной дорогой Котельница I. Его можно приобрести в кассе Лыжного центра Котельница Бялчаньска.

Льготы и скидки

  1. Групповые скидки и льготы возможны только в случае приобретения карточек на определённый срок.
  2. Право на льготные карточки имеют дети в возрасте до 10 лет, молодёжь в возрасте до 15 лет и лица старше 60 лет. Льготные карточки выдаются на основании документа, подтверждающего возраст.
  3. Дети ростом меньше 1,2 м бесплатно получают карточку на определённый срок. Это предложение действительно в случае приобретения льготной карточки вместе с карточкой для взрослого, имеющей такой же срок действия. Для одной карточки для взрослого можно получить один бесплатный абонемент.
  4. Измерение высоты ребёнка проводится рядом с кассами в лыжном костюме вместе с защитным шлемом на голове (без лыж или сноуборда).
  5. Лица в возрасте более 75 лет на основании документа, подтверждающего возраст, получают карточку стоимостью 5 PLN на каждый день действия карточки.
  6. Группы более 20 лиц имеют скидку на приобретение карточек на определённый срок. При приобретении карточек со скидкой для групп, одно из десяти лиц получает карту стоимостью 5 PLN за каждый день действия карточки, а остальные лица получают скидку 10%.
  7. Правила, касающиеся периодических скидок и рекламных акций, имеются на веб-сайте.
  8. Несоблюдение правил, имеющихся в настоящих Правилах, в частности пользование льготной карточкой лицом, не имеющим прав на такую карточку, ведёт к потере прав для этой карточки.
  9. Центр не несёт ответственности за не указанные выше скидки, которые предоставляют другими центрами TatrySki и сохраняет за собой право не признавать карточку, выданную с нарушением действующих правил.